Le livre d’or
On parle de l’hôtel …
« Quel talent est le votre que de donner à vos visiteurs la précieuse illusion de se sentir chez eux. Merci pour ces instants délicieux. Même si le ciel nous a boudé un peu, le soleil dans le cœur nous partons heureux. »
Marlène JOBERT
« Le péché, celui qui assure le Paradis, le vrai, il faut le pratiquer ici. Merci. »
Jean Pierre COFFE
« Il y a quelques années j’ai écrit une histoire qui s’appelait « Petit déjeuner compris ». C’était l’histoire d’un petit hôtel qui sentait la rose et la cannelle et que personne ne pouvait quitter sans un pincement au cœur… Je ne savais pas qu’il existait vraiment ! Merci. »
Danièle THOMPSON
« Séjourner à La Devinière, c’est se ressourcer aux bonnes saveurs de la cuisine de mes grands-mères, aux bonne odeurs des vieux buffets de notre enfance, un brin d’éternel, et beaucoup de plaisir… Amicalement. »
Robin RENUCCI
« Tout invite à venir dans ce lieu superbe, calme et… sans télévision ! (Quel bonheur.) A bientôt ! »
Madeleine ROBINSON
« La Devinière fait penser à l’imagination. Il faut deviner pour les autres et pour soi-même. Le charme indispensable à la Vie s’est basé à La Devinière. Une étape inoubliable. »
José GIOVANNI
« Home, Sweet Home », disait je crois, Noël Coward.
François Eric GENDRON
C’est toute la délicatesse de l’accueil dans votre maison qui fait de mes séjours à Saint-Jean, « ma » maison. À très vite, toute mon Amitié. »
« Pour La Devinière où tout est ravissant et où j’ai passé une délicieuse semaine en famille. Merci pour tout. Amitiés. »
Christine DELAROCHE
« Merci à vous pour votre accueil dans ce si merveilleux hôtel qu’est La Devinière. Bien cordialement. »
André COMTE-SPONVILLE
« Merci infiniment pour votre accueil. »
Gidon KREMER
« Ce petit hôtel, style hôtel particulier, est un enchantement pour l’œil, pour l’accueil, pour le confort… Merci pour tout ce raffinement. »
Joseph DE CHARRETTE
« Ce fut un réel bonheur de me retrouver chez vous. Il m’a semblé y revivre des très beaux souvenirs d’enfance. Merci pour votre accueil. A bientôt j’espère. »
Léa DRUCKER
« Quelle intelligence dans tous les détails de ce charmant endroit. Pas de TV, pas de radio, un calme qui devient un vrai luxe pour moi. Nous reviendrons bientôt. »
Joyce BUNUEL
« Après avoir lu tant d’éloges et de douces et jolies choses sur cet endroit de vie… je reste modeste et vous dis ‘Au revoir…’. C’est un havre de paix qu’il faut avoir connu … et reconnu. Merci de le faire vivre comme vous le faites… A très bientôt. »
Nicole COURCEL
« Merci mille fois pour votre accueil. C’est un havre de paix où on veut revenir vite. C’est magique ! A bientôt. »
Isabelle CARRÉ
« La Devinière, Saint-Jean-de-Luz… Terre d’Art, terre de musique, terre de souvenirs… Merci pour votre accueil. »
Béatrice URIA-MONZON
« Votre hôtel est tellement agréable et calme. Grand plaisir d’être ici ! Merci beaucoup pour votre hospitalité. »
Nicolaï LUGANSKY
« En mémoire de Pardaillan, de Rabelais, et surtout d’une excellente fin de semaine qui rappelle que, dans le meilleur des cas, le temps passe et ne passe pas. Avec ma reconnaissance et ma sympathie. »
Philippe LANÇON
« Votre accueil et votre gentillesse n’ont d’égal que l’endroit paradisiaque qui abrite une vraie âme, et un art de vivre. Merci pour votre hospitalité et votre façon de nous accueillir en nous donnant l’impression si rare de nous accueillir en nous donnant l’impression si rare d’être chez nous. Amicalement. »
Nicolas VAUDE
« J’aime trouver des escales, des petits bancs, des suspensions… J’aime en rêver… Et là, je l’ai rêvé, je l’ai trouvé… Ce calme, cette délicatesse, ce raffinement, cette élégance… Ici, à La Devinière… Comment vous remercier… A jamais dans ce lieu, dans cette chambre perchée, sont gravés mes souhaits… A très vite, je l’espère de tout mon cœur. »
Christelle REBOUL
« Quel merveilleux souvenir, ce séjour trop bref dans ce lieu enchanteur à tout point de vue. Des vibrations anciennes dans le mobilier, la décoration, les livres et surtout ce jardin magnifique. Mille mercis pour votre accueil chaleureux. »
François René DUCHABLE
« De chez François Rabelais – du traité du bon usage du vin – à La Devinière, il n’ya qu’un pas de culture et de convivialité exceptionnels. Merci pour votre accueil et le partage de l’amour des livres. »
Alain CARRÉ
« Une maison hors du temps où l’on se sent comme en famille. Le lieu idéal pour se ressourcer avant un concert. Un cadre dédié aux artistes, cela ne fait aucun doute ! Que cette belle demeure garde cette âme si agréable, du moins jusqu’à ma prochaine venue. Avec mon meilleur souvenir. »
Baptiste-Florian MARLE-OUVRARD
« Quel bonheur de loger dans ce havre de paix qu’est La Devinière ! Si elle respire l’art de vivre cher à Rabelais, je pense aussi à un autre grand auteur français, Baudelaire : ‘Là tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté’. Merci pour ces moments privilégiés. Et à bientôt ! Avec toute mon amitié. »
Philippe BIANCONI
« Merci mille fois, c’est toujours un bonheur de revenir ici, se ressourcer, travailler le 1er concerto de Chostakovitch, dans la paix, la sérénité, et cette lumière… A très bientôt, j’espère. »
Alexandra SOUMM
« En souvenir de ces instants de partage et de sérénité chez vous ! Merci et en espérant vous revoir dans votre si belle maison ou ailleurs ! P.S. – C’est si beau chez vous ! »
Nicholas ANGELICH
« Merci pour ce havre de paix personnel et charmant ! Je reviendrai ! »
Henri DEMARQUETTE
« Ce n’est pas un hôtel, mais une maison d’amis bien accueillante ! Alors un chaleureux merci, une bonne année 2017, et toute mon amitié. »
Sabine AZEMA
« Qu’on soit riche ou sans un sous, Sans amour on n’est rien du tout ! On se sent toujours aimé chez Bernard. C’est seulement quand je pars que je comprends que je dois revenir. Merci à tous pour votre générosité, humour et le bon thé ! »
Peta MATHIAS
« A La Devinière où l’hospitalité n’est pas seulement un art mais un style de vie et où l’humanité de Bernard est le signe distinctif d’une personne sincère et de cœur. Avec amitié. »
Carlo PETRINI
« Un week-end de rêve ! Merci et au revoir. »
Mylène DEMONGEOT
« Votre accueil et votre gentillesse n’ont d’égal que l’endroit paradisiaque qui abrite une vraie âme, et un art de vivre. Merci pour votre hospitalité et votre façon de nous accueillir en nous donnant l’impression si rare d’être chez nous. Amicalement. »
Nicolas VAUDE
« La Devinière », an invitation to stay in a charming family house.
“La Devinière” was the house of writer François Rabelais, a symbol of French spirit, and above all a French “ideal of living”.
This is why we gave this name to our house. You’ll find “La Devinière” in a quiet pedestrian street leading to the main beach, in the heart of the old city. The rooms’ terraces look out onto the garden and Saint-Jean-Baptiste church tower, wich saw, on year 1660, the wedding of French King Louis XIV with the Spanish Infant, whose house is still today reflected by the port’s seas.
We invite you to discover “La Devinière” in accordance with your own rhythm and desire. « La Devinière ». Once you pass the door of this old basque house, invented again by Bernard and Marie-France Carrère, your journey begins. The reception, filled with a lot of antiques and old books, looks like a “cabinet de curiosités”.
The morning light threads her way between the breakfast room’s curtains, and plays with a collection of tea boxes and a cup of home maid chocolate. A chimney fire crackles : you’re in the living room, opening on the garden. Settle down in the comfortable sofa or armchairs, have a drink of the house’s Porto, enjoy: antiques and old books again, trinkets, paintings, autographs, and the piano, a Bechstein from last century, wich keeps the precious memory of the concert that Sviatoslav Richter improvised. Each unique room tells a story from the old time of family houses, and invite you to live, for some hours or some days, a thousands times of happiness.
« La Devinière », una « casa de familia », con encanto.
« La Devinière » estaba la casa del escritor François Rabelais : una imagen de cierto arte de vivir, « à la française ». Por eso, nuestra casa, ahora, se llama « La Devinière ». « La Devinière » se encuentra en el corazon peatonal de la antigua ciudad de San Juan de Luz, cerca de la playa grande. Los balcones de sus habitaciones dan, mas alla del jardin, sobre el campanario de la iglesia Saint Jean Baptiste, donde, en el ano 1660, el Rey de Francia Louis XIV se casa con la Infanta de Espana, cuya casa se refleja en las aguas del puerto.
Le invitamos a descubrir « La Devinière » segun su ritmo y deseo. « La Devinière ». Pasa por la puerta de esta antigua casa, inventada de nuevo por Bernard y Marie-France Carrère, y empesa su viaje. Objetos de arte y viejos libros animan la recepcion, como si fuera en el « cabinet de curosités »
de un aficionado de antigüades. Un rayo de sol matutino se cola entre las cortinas del salon de desayuno, y se refleja sobre una taza de chocolate de la casa. Un fuego de chimenea crepita : es el grande salon, el que da al jardin. Senta le en uno de los confortables sillones, toma una copa del Porto de la casa. Por todas partes: libros, objetos de arte y antigüades de nuevo, pinturas, autografos y el piano, un Bechstein del siglo pasado, quien conserva el precioso recuerdo del concierto que improviso, una unica vez, Sviatosav Richter. Cada unica habitacion cuenta una historia de los tiempos antiguos : la época de las casas de familia. Le invitamos a vivir, para horas o dias, algunos momentos de felicidad, con toda sincillez.
